Endlich ... / Finally ...

... habe ich es geschaft

die Bilder von meinen Schätzen aus Soltau von der Kamera auf den PC zu bekommen
und zu bearbeiten ( irgendwie fehlte immer genau DAS bischen Zeit).

... I managed it
to transfer the Pics about my treasures from Soltau out of my Kam into my PC
and to configurate them ( somehow THE TIME is fled from the day ).

Und hier sind Sie ...
And here the are ...

Alles zusammen / all together

Ich liebe Teddybären...
I love Teddybears...

Schmetterlinge ...
Butterflies ...

Eulen, blau und Näzubehörstoffe ...
Owls, blue and sewingequipmentfabrics ...

dann gab es noch ein bisschen Garn und ein paar Stifte ...
in addition it give some Treads and Pens...


und ein paar Schablonen und Fertigpackungen...
and some templates and prepacks ...


Und diese netten Dinge bekam ich von Andreas geschenkt
*ganzdollfreuunddankesag*!!
and these little things I get as a present from Andreas!!
*happygrinningandthanksalot*

Auf dem Weg ... / On my Way...

...nach Hause!!
... back Home !!

Hi Mädels,
leider ist mein Urlaub schon vorbei :-(
Morgen muß ich wieder zur Nachtschicht.
Sitze grade in der Bahn und vertreibe Mir ein bischen die Zeit :) .
Bin Euch ja noch einen Bericht über das Heide - Quiltfest in Soltau schuldig.
Aber den könnt Ihr am besten bei unserer Oberquilteule der Dackeltante nachlesen und zwar
Hier.
Die Bilder von meinen Schätzen muß ich noch ein wenig bearbeiten
(werden nachgeliefert - evtl. morgen Nacht )

Hi Ladies,
sadly my holiday is over :-(
Tomorrow I had to go in nightshift again.
I´m sitting in the train to Munich and had a little bit time to kill :)
I owe you a report over our trip to the Heide - Quiltfest in Soltau.
You can read it (sorry only in German) by our Chief of the Quiltowls the Tekkelaunt
Here.

I have to configurate the pictures from My treasures - they coming soon
(eventually tomorrow in the night)

Neue Siggys / New Siggys

Hallo Mädels

schöne Grüße aus Berlin.
Bin jetzt schon über eine Woche hier und dachte ich sollte mich vieleicht mal melden.

Hi Ladies,
lovley greetings out from Berlin
I´m here since over a week and thought I had to say Hello.

Als ich ankam erwartete mich schon reichlich "weiche" Post,
die in den letzten Monaten bei Mama angekommen ist.

When I arrived, I found some "soft Envelopes",
they arrived over the last month at my MOM´s Home.

Evelyn S.
Rita S.
Astrid K.
Lotte K.
Vronie B.K.
Vielen dank Euch Allen, ich finde sie Toll !!

Thank´s a lot to all of you, they are phantastic!!

Dann hat mich doch Anfang der Woche eine heftige Erkältung erwischt -
Fieber, Husten, Schnupfen und ein dicker Kopf waren die Folge.
Außerdem ist meine Lunge beleidigt mit mir und läst mich mit meinem Asthma ganz schön nach Luft schnappen.
Deshalb bin ich am Donnerstag zum Arzt und der hat mir gleich für 7 Tage ein Antibiotikum verschrieben.
Es hilft :-)) !!

So konnte ich gestern auch mitfahren zum Heide Quiltfest in Soltau (davon später mehr).

At the Beginning of last Week I fetched a heavy Cold -
the consequents: fever, coughing, Sniffing and a very thick Head.
My pulmo was offendet me and is steeling the Air out of me with my Asthma.
Because this I went to the Doc on Thursday and he give me a prescription for an Antibiotic for 7 days.
I´t helps :-))

So I was in a condition to go with my Quiltgroup to the Heide Quiltfest in Soltau ( more later).

Berlin ich komme / Berlin here I come

Endlich Uuuurlaub!!!

Hoooollyday!!!

Hi Mädels,
heute geht´s auf zu Mama und Familie.
War die letzten Tage voll auf mit Packen und Vorbereiten beschäftigt.
Nebenbei noch ein "bissl" Nachtdienst gemacht.
Gestern hab ich den Mietwagen geholt, heute früh wird verladen
und gegen Mittag geht es endlich los.

Berlin ich komme!!

Hi Ladies,
today I will drive to my Mom and Family.
The last few days I was busy with packing my suitcases and other Things ,
and to prepare my Home for the "Absent Time".
Secondary I had a "little bit " working in the Nightshift.
Yesterday I Rent a Car, today in the morning is Loading time,
and about noon I will start in my nearly three Weeks Hollyday.

Berlin I´m coming!!!

War beschäftigt / was busy

Hi Mädels,
habe mal wieder ein bischen Zeit für meinen DT gehabt
und diese 2 Blöcke sind dabei herausgekommen:

Hi Ladies,
I had find a little bit Time for my DT
and these 2 Blocks are coming out:

5 of Diamonds
Separate Tables

Ein neues Siggy / A new Siggy

Hi Mädels,

habe wieder einmal ein neues Siggy bekommen,
Vielen Dank Senta, es gefällt mir sehr gut.

Hi Ladies,
again I get a new Siggy,
thank you Senta, it´s so sweet.

Senta N.

Gum Tree Designer´s Blog

Hi Mädels,

habe einen tollen neuen Blog gefunden,
dort haben sich 9 Designerin aus Australien zusammengetan
und teilen regelmäßig FREIE Vorlagen mit uns
schaut doch mal Vorbei:

GUM TREE DESIGNERS

Hi Ladys,
I had find a phantastic new Blog,
There are 9 austlralian designers make companion
and they share regularly FREE Patterns with us
GO take a look:

GUM TREE DESIGNERS:

Ausserdem gibt es bei jeder ein phantastisches Giveaway zur Eröffnung des neuen Blogs!

Also evey one of them is sharing a phantastic Giveaway for the opening of the new Blog!

Sweet Nostalgia BOM by Dorothy

Hallo Mädels,
ich habe gerade einen neuen BOM gefunden bei Dorothy. Es gibt dazu auch ein Fantastisches Giveaway. Schaut doch mal bei ihr vorbei.

Hi Ladys,
I had find a new BOM by Dorothy. She also offered a fantastic Giveaway.
Go over to her Blog and take a look.